Mason Alexander Park, in Valentino Haute Couture, is making her Broadway debut in Jamie Lloyd’s acclaimed production of Much Ado About Nothing. “I grew up not having a very clear-cut path as an artist, especially as a trans artist,” she says. “I’m just trying to find more parts written for strange, singular people.”